2007/10/24 12:33

구글 번역기는 직독직해가 아니다!


오늘 처음 알았는데요. 아마도 문장의 주제를 잡고, 그 주제에 관한 자료를 참고한 다음에 인공지능을 활용해서 해석하는 방식인 거 같은데요, 문장이 길면 길어질수록 제대로 해석합니다.

처음에 그냥 제이름 석자 쓰고 아무거나 써봤는데 해석을 잘 못하더라구요. 그래서 네이버 뉴스 아무거나 찾아서 복사한 다음에 번역을 해봤는데 관용어구 같은 것도 잘 해석줍니다.네이버 뉴스 중에 패션에 관한 걸 찾았는데, 원래 문장이
예전엔 대중에게 관심을 끌지 못하던 패션이...
라는 글이었는데
풋볼경기만큼 열정적으로 보여지지 않았던 패션이...
와 같이 재미있게 해석합니다:)

구글 번역기 링크: http://www.google.co.kr/language_tools?hl=ko
Trackback 0 Comment 0
2007/10/12 00:18

Olimot's Synth

피아노 프로그램 Olimot's Synth 입니다.

  1. 기본적인 사용 설명
    일반적으로 피아노 잡을 때 쓰는 오른손은 키보드 윗쪽을, 왼손은 아랫쪽을 사용합니다.
    a
    s키는 오른손 옥타브올리고낮추는 기능을 하고, ;'키는 왼손 옥타브올리고낮추는 기능을 합니다.


  2. 다운로드
    synth.jar

    다운로드 받기!

    JAR파일입니다. 자바 가상머신이 깔려있다면 파일을 더블클릭하시면 됩니다.
    만약 파일이 실행이 안되신다면 자바 가상 머신을 깔아주세요.
    다운로드 받기(Synth.jar)


  3. 실행 환경
    자바의 이점인 cross-flatform을 지원합니다.
    맥OS와 WindowsXP, Windows Vista에서 테스트완료했습니다.
    자바프로그램이라서 JRE (java runtime environment)을 깔아야합니다;
    JRE 다운로드 받는 곳 : http://www.java.com/ko/download/index.jsp


  4. 기타 문의 사항
    궁금하신 점 있으시면 olimot@gmail.com으로 메일 보내주세요

이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
Trackback 0 Comment 6
2007/07/09 14:46

맥북 한영키 한자키 매핑 (오른쪽애플->한영, 오른쪽엔터->한자)


오른쪽애플->한영, 오른쪽엔터->한자

제일 평범하고 많이 쓸 거 같은 키매핑인데

인터넷을 뒤져봐도 거의 없네요ㅠㅠ

레지스트리 값을 더블클릭하시고 예를 누르신담에 재부팅하시면 됩니다.
이올린에 북마크하기(0) 이올린에 추천하기(0)
Trackback 0 Comment 0